年度盛宴落幕后的冷思考：上海、北京电影节产业化困境待解

本篇文章2136字，读完约5分钟

年度盛宴结束后的冷思考:上海和北京电影节的产业化困境亟待解决

我们的记者

卢芳

北京报道

一年一度的“北京+上海”国际电影节正成为国内影迷和电影从业者期待的盛事。随着电影节越来越老，各行各业的关注逐年增加。

无论是刚刚结束的上海国际电影节上星光熠熠的明星嘉宾名单，还是各国展出的新老电影，地方电影节的产业化正在逐步蔓延，这是不争的事实。相关数据显示，今年4月份第五届北京国际电影节总票房接近800万元，而今年6月份第十八届上海国际电影节上映首日票房就突破了1000万元。

然而，受欢迎的电影被暂时取消，电影的字幕被打乱，电影节期间组织混乱的消息也伴随着两个主要的电影节。

“与往年相比，今年的上海电影节在规模上取得了进步，票房翻了一番还多。很难在2006-2007年间获得1000万的总票房。然而，与欧洲三大电影节相比，仍然存在许多无法突破的制度性障碍。”6月29日，上海戏剧学院教授、上海电影协会副主席石川在接受《21世纪经济报道》采访时说。

当地电影节上的“冷热温差”

据了解，今年的上海国际电影节在短短9天内，共收到来自108个国家和地区的2096部注册影片，391部中外优秀影片在上海17个区县的45家影院的51个屏幕上放映了1275次，举行了80场观众见面会。在此期间，看电影的人数超过30万，票房接近1800万元。

不仅如此，本届电影节还与德国、俄罗斯、奥地利、意大利、新西兰、台湾等国家和地区进行了交流。

今年的上海电影节票房表现有所提升，但仍无法摆脱前几届的混乱局面，人气和口碑之间存在明显的“冷热温差”。

据报道，原定于今年上海电影节“日本电影周”上映的日本动画片《攻击巨人》被紧急叫停。放映前几天，文化部公布了一份禁止在中国播放的38部日本动画片的名单，这部动画片也在名单上。据有关部门称，禁止播放将损害公众道德标准，因为这些动画包含暴力、色情、恐怖和其他情节。与此同时，优酷和爱奇艺等29家播放相关电影的网站被警告并罚款。

石川认为，这是地方电影节乃至地方电影面临的“制度障碍”之一。虽然审查不可能由电影节本身来解决，但电影和动画的关系是由广电总局和文化部管理的，这使得这类动画电影处于尴尬的境地。

除了临时跳票的热门动画电影之外，两个国际大牌明星很少露面的地方电影节也遭遇了相当大的尴尬。“戛纳、威尼斯和柏林等国际顶级电影节具有双向功能，一方面作为电影制作人电影节，另一方面作为一个巨大的交易市场。”石川说。“电影节已成为一个特殊的发行渠道，但它受到限制，因为中国电影市场并不真正开放。”

“欧美电影人都愿意成为上海电影节的大门，但问题是上海电影节没有进口外国电影的权利，而进口权是由中国电影公司控制的。这背后有制度上的影响。”石川直截了当地说，上海电影节国际水平失败的关键在于它仅仅是由一个轮子带动的，市场表现不佳。

此外，北京和上海两大电影节的问题，如画面的虚拟焦点、字幕翻译不佳、画面与字幕不一致、场景混乱等，也被许多参与者猛烈地吐了出来。在这方面，电影票务和文化公司蜘蛛网的创始人兼首席执行官杨明秋告诉《21世纪经济报道》，这些只是技术问题。就连三大国际电影节也有类似的问题，很难思考如何打造有中国特色的电影节。

一些业内人士指出，当地电影节的时间跨度很长，成千上万部电影必须经过挑选、入围、数字拷贝、密钥解密和字幕翻译。这些工作负载非常繁重，但需要在短时间内快速完成，这确实是一个巨大的考验。然而，“即使有这些客观原因，字幕的混乱仍然反映出电影节仍然是一个提醒，其管理细化需要改进。”

电影节如何拥抱商业

多年来，欧洲国家如火如荼的电影节一直是工业拥抱商业化的完美事件。以戛纳电影节为例，这个位于法国南部的小镇，由于电影节的品牌效应，刺激了当地酒店和旅游业的就业和税收。

另一方面，北方两个国际电影节的产出效应仍然相对有限。“中国更多地从文化角度考虑文化因素，而不是经济因素。”在上海这样的大城市，每年超过1000万部电影节的票房收入可以忽略不计。”石川说。“目前，除了美国大片之外，中国粉丝很少能看到韩国和日本的杰作。电影节应该真正成为全世界电影的平台，让国内观众看到电影的发展趋势。”

与更高层次的电影节经济价值产出考虑相比，近年来各地方企业与地方电影节之间的互动迅速成熟。

据了解，今年上海电影节的主办方与阿里巴巴集团签署了为期三年的战略合作协议。阿里巴巴表示，其娱乐宝贝将成为电影节官方指定的互动娱乐合作伙伴，淘宝电影也将成为电影节官方指定的售票平台。此外，《娱乐报》将在未来一年投资12-15亿美元在电影业，并希望获得50亿的电影票房。

杨明秋还认为，互联网已经渗透到了当地的电影行业，网上售票的比例已经超过了50%。这种购票方式更便宜、更方便的特点是拥抱电影节的特点。但是，“电影节与互联网的结合还不够，应该有更多的网站参与进来，而不是某个企业。”不同的网站面对不同的用户，以统一的标准参与可以使电影节对社会产生更加统一的影响。

此外，"开放后的合作，主要的电子商务，它也可以促进未来的电影节，以实现更多的新变化，为观众的判断，而不只是法官。"杨明秋说。

(编者:陈士骏，如果您有任何意见或建议，请联系:陈杰@ 21京基)